Ces antiennes sont les quatre grands chants \u00e0 la Vierge Marie qui accompagnent toute l’ann\u00e9e liturgique.<\/p>\n\n\n\n
Salve, Reg\u00edna, M\u00e1ter miseric\u00f3rdi\u00e6
V\u00edta, dulc\u00e9do, et spes n\u00f3stra, s\u00e1lve.
Ad te clam\u00e1mus, \u00e9xules, f\u00edlii H\u00e9v\u00e6.
Ad te suspir\u00e1mus, gem\u00e9ntes et flentes
in hac lacrim\u00e1rum v\u00e1lle.
Eia ergo, Advoc\u00e1ta n\u00f3stra,
\u00edllos t\u00faos miseric\u00f3rdes \u00f3culos
ad nos conv\u00e9rte.
Et J\u00e9sum, bened\u00edctum fr\u00factum v\u00e9ntris t\u00fai,
n\u00f3bis post hoc exs\u00edlium ost\u00e9nde.
O cl\u00e9mens, O p\u00eda, O d\u00falcis V\u00edrgo Mar\u00eda.<\/span>
Greetings, Queen, Mother of Mercy.
Life, sweetness, hope of men salvation!
Children of Eve, we cry out to you in our exile.
To you we sigh amid cries and weeping
of this valley of tears
O you, our advocate,
turns to us
your look of kindness.
And show us Jesus, the blessed fruit of your womb,
at the end of this exile.
O merciful! O good one! O sweet Virgin Mary.<\/span>
<\/p>\n\n\n\nAlma Redemptoris Mater - Holy Mother of the Redeemer<\/strong>
(Antiphon sung at Christmas time)<\/em>
Alma Redempt\u00f3ris Mater, quae p\u00e9rvia ca\u00e9li p\u00f3rta m\u00e1nes, et st\u00e9lla m\u00e1ris, succ\u00farre cad\u00e9nti s\u00fargere qui c\u00farat p\u00f3pulo. Tu quae genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte, t\u00faum s\u00e1nctum Genit\u00f3rem, Virgo prius ac post\u00e9rius. Gabri\u00e9lis ab \u00f3re s\u00famens \u00edllud Ave, peccat\u00f3rum miser\u00e9re.
Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche \u00e0 se relever. Tu as enfant\u00e9, \u00f4 merveille ! Celui qui t’a cr\u00e9\u00e9e, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l’ange Gabriel et prends piti\u00e9 de nous, p\u00e9cheurs. <\/span>
Ave Regina Caelorum - Hail Queen of Heaven<\/strong>
Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rumAve,
D\u00f3mina Angel\u00f3rum,
S\u00e1lve r\u00e1dix, s\u00e1lve, p\u00f3rta,
Ex qua m\u00fando lux est \u00f3rta.
G\u00e1ude, V\u00edrgo glori\u00f3sa,
Super \u00f3mnes speci\u00f3sa ;
V\u00e1le, o valde dec\u00f3ra
Et pro n\u00f3bis Christum ex\u00f3ra.m
Hail, Queen of Heaven!
Hail, sovereign of angels!
Hail, stem of Jesse! Hi, door
from where the light has dawned on the world!
Rejoice, glorious Virgin,
who outshines them all in beauty!
Farewell, O beautiful one,
and pray to Christ for us.<\/span>
<\/span>
Regina Caeli - Queen of Heaven<\/strong>
(Antiphon sung at Easter time)<\/em>
Regina C\u0153li, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia. <\/strong>
Queen of heaven, rejoice, alleluia
for He whom you have deserved to bear in your womb, alleluia
est ressuscit\u00e9 comme Il l’a dit, all\u00e9luia
Pray to God for us, alleluia.
<\/span>
<\/h2>","protected":false},"featured_media":2088,"template":"","class_list":["post-2040","prieres","type-prieres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prieres"}],"about":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prieres"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions\/3114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}