Ces antiennes sont les quatre grands chants \u00e0 la Vierge Marie qui accompagnent toute l’ann\u00e9e liturgique.<\/p>\n\n\n\n
Salve, Reg\u00edna, M\u00e1ter miseric\u00f3rdi\u00e6
V\u00edta, dulc\u00e9do, et spes n\u00f3stra, s\u00e1lve.
Ad te clam\u00e1mus, \u00e9xules, f\u00edlii H\u00e9v\u00e6.
Ad te suspir\u00e1mus, gem\u00e9ntes et flentes
in hac lacrim\u00e1rum v\u00e1lle.
Eia ergo, Advoc\u00e1ta n\u00f3stra,
\u00edllos t\u00faos miseric\u00f3rdes \u00f3culos
ad nos conv\u00e9rte.
Et J\u00e9sum, bened\u00edctum fr\u00factum v\u00e9ntris t\u00fai,
n\u00f3bis post hoc exs\u00edlium ost\u00e9nde.
O cl\u00e9mens, O p\u00eda, O d\u00falcis V\u00edrgo Mar\u00eda.<\/span>
Dios te salve, Reina, Madre de Misericordia.
\u00a1Vida, dulzura, esperanza de la humanidad, salvaci\u00f3n!
Hijos de Eva, clamamos a ti en nuestro exilio.
Por ti suspiramos entre gritos y llantos
de este valle de l\u00e1grimas
Oh t\u00fa, nuestro abogado,
se dirige a nosotros
tu mirada llena de bondad.
Y mu\u00e9stranos a Jes\u00fas, el fruto bendito de tu vientre,
al final de este exilio.
\u00a1Oh, misericordioso! \u00a1Oh buena! Oh dulce Virgen Mar\u00eda.<\/span>
<\/p>\n\n\n\nAlma Redemptoris Mater - Santa Madre del Redentor<\/strong>
(Ant\u00edfona cantada en Navidad)<\/em>
Alma Redempt\u00f3ris Mater, quae p\u00e9rvia ca\u00e9li p\u00f3rta m\u00e1nes, et st\u00e9lla m\u00e1ris, succ\u00farre cad\u00e9nti s\u00fargere qui c\u00farat p\u00f3pulo. Tu quae genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte, t\u00faum s\u00e1nctum Genit\u00f3rem, Virgo prius ac post\u00e9rius. Gabri\u00e9lis ab \u00f3re s\u00famens \u00edllud Ave, peccat\u00f3rum miser\u00e9re.
Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche \u00e0 se relever. Tu as enfant\u00e9, \u00f4 merveille ! Celui qui t’a cr\u00e9\u00e9e, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l’ange Gabriel et prends piti\u00e9 de nous, p\u00e9cheurs. <\/span>
Ave Regina Caelorum - Salve, Reina del Cielo<\/strong>
Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rumAve,
D\u00f3mina Angel\u00f3rum,
S\u00e1lve r\u00e1dix, s\u00e1lve, p\u00f3rta,
Ex qua m\u00fando lux est \u00f3rta.
G\u00e1ude, V\u00edrgo glori\u00f3sa,
Super \u00f3mnes speci\u00f3sa ;
V\u00e1le, o valde dec\u00f3ra
Et pro n\u00f3bis Christum ex\u00f3ra.m
\u00a1Salve, Reina del Cielo!
\u00a1Salve, soberano de los \u00e1ngeles!
\u00a1Salve, tallo de Jes\u00e9! Salve, puerta
\u00a1desde donde la luz ha amanecido en el mundo!
Al\u00e9grate, Virgen gloriosa,
\u00a1que los eclipsa a todos en belleza!
Adi\u00f3s, hermosa,
y ruega a Cristo por nosotros.<\/span>
<\/span>
Regina Caeli - Reina del Cielo<\/strong>
(Ant\u00edfona cantada en tiempo pascual)<\/em>
Regina C\u0153li, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, aleluya. <\/strong>
Reina del cielo, al\u00e9grate, aleluya
porque Aquel a quien has merecido llevar en tu seno, aleluya
est ressuscit\u00e9 comme Il l’a dit, all\u00e9luia
Ruega a Dios por nosotros, aleluya.
<\/span>
<\/h2>","protected":false},"featured_media":2088,"template":"","class_list":["post-2040","prieres","type-prieres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prieres"}],"about":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prieres"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions\/3114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}