Ces antiennes sont les quatre grands chants \u00e0 la Vierge Marie qui accompagnent toute l’ann\u00e9e liturgique.<\/p>\n\n\n\n
Salve, Reg\u00edna, M\u00e1ter miseric\u00f3rdi\u00e6
V\u00edta, dulc\u00e9do, et spes n\u00f3stra, s\u00e1lve.
Ad te clam\u00e1mus, \u00e9xules, f\u00edlii H\u00e9v\u00e6.
Ad te suspir\u00e1mus, gem\u00e9ntes et flentes
in hac lacrim\u00e1rum v\u00e1lle.
Eia ergo, Advoc\u00e1ta n\u00f3stra,
t\u00faos miseric\u00f3rdes \u00f3culos
ad nos conv\u00e9rte.
Et J\u00e9sum, bened\u00edctum fr\u00factum v\u00e9ntris t\u00fai,
n\u00f3bis post hoc exs\u00edlium ost\u00e9nde.
O cl\u00e9mens, O p\u00eda, O d\u00falcis V\u00edrgo Mar\u00eda.<\/span>
Ave, Regina, Madre di Misericordia.
Vita, dolcezza, speranza dell'umanit\u00e0, salvezza!
Figli di Eva, gridiamo a te nel nostro esilio.
A te sospiriamo tra grida e pianto
di questa valle di lacrime
O tu, nostro avvocato,
si rivolge a noi
il tuo sguardo pieno di gentilezza.
E mostraci Ges\u00f9, il frutto benedetto del tuo grembo,
alla fine di questo esilio.
O misericordioso! O buona! O dolce Vergine Maria.<\/span>
<\/p>\n\n\n\nAlma Redemptoris Mater - Santa Madre del Redentore<\/strong>
(Antifona cantata nel periodo natalizio)<\/em>
Alma Redempt\u00f3ris Mater, quae p\u00e9rvia ca\u00e9li p\u00f3rta m\u00e1nes, et st\u00e9lla m\u00e1ris, succ\u00farre cad\u00e9nti s\u00fargere qui c\u00farat p\u00f3pulo. Tu quae genu\u00edsti, nat\u00fara mir\u00e1nte, t\u00faum s\u00e1nctum Genit\u00f3rem, Virgo prius ac post\u00e9rius. Gabri\u00e9lis ab \u00f3re s\u00famens \u00edllud Ave, peccat\u00f3rum miser\u00e9re.
Sainte M\u00e8re du R\u00e9dempteur, Porte du ciel toujours ouverte, Etoile de la mer, viens au secours du peuple qui tombe et qui cherche \u00e0 se relever. Tu as enfant\u00e9, \u00f4 merveille ! Celui qui t’a cr\u00e9\u00e9e, et tu demeures toujours Vierge. Accueille le salut de l’ange Gabriel et prends piti\u00e9 de nous, p\u00e9cheurs. <\/span>
Ave Regina Caelorum - Ave Regina del Cielo<\/strong>
Ave, Reg\u00edna c\u00e6l\u00f3rumAve,
D\u00f3mina Angel\u00f3rum,
S\u00e1lve r\u00e1dix, s\u00e1lve, p\u00f3rta,
Ex qua m\u00fando lux est \u00f3rta.
G\u00e1ude, V\u00edrgo glori\u00f3sa,
Super \u00f3mnes speci\u00f3sa ;
V\u00e1le, o valde dec\u00f3ra
Et pro n\u00f3bis Christum ex\u00f3ra.m
Ave, Regina del Cielo!
Ave, sovrano degli angeli!
Ave, stelo di Jesse! Salve, porta
da dove \u00e8 sorta la luce sul mondo!
Gioisci, Vergine gloriosa,
che li supera tutti in bellezza!
Addio, o bella,
e pregare Cristo per noi.<\/span>
<\/span>
Regina Caeli - Regina del cielo<\/strong>
(Antifona cantata nel tempo di Pasqua)<\/em>
Regina C\u0153li, laetare, alleluia:
quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia. <\/strong>
Regina del cielo, gioisci, alleluia
perch\u00e9 Colui che hai meritato di portare nel tuo grembo, alleluia
est ressuscit\u00e9 comme Il l’a dit, all\u00e9luia
Pregate Dio per noi, alleluia.
<\/span>
<\/h2>","protected":false},"featured_media":2088,"template":"","class_list":["post-2040","prieres","type-prieres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prieres"}],"about":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prieres"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prieres\/2040\/revisions\/3114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salve-corda.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}