Senhor, tem piedade de nós.
Jesus Cristo, tem piedade de nós.
Senhor, tem piedade de nós.
Jesus Cristo, ouve-nos.
Jesus Cristo, ouve-nos.
Pai do Céu, tem piedade de nós.
Filho, Redentor do mundo e Deus, tem piedade de nós.
Espírito Santo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus, rogai por nós.
Virgem das virgens, rogai por nós.
Mãe de Cristo, rogai por nós.
Mère de l’Église, priez pour nous.
Mãe da divina graça, rogai por nós.
Mãe da pureza, rogai por nós.
Mãe castíssima, rogai por nós.
Mãe sempre virgem, rogai por nós.
Mãe Imaculada, rogai por nós.
Mãe bondosa, rogai por nós.
Mãe admirável, rogai por nós.
Mãe do Bom Conselho, rogai por nós.
Mãe do Criador, rogai por nós.
Mãe do Salvador, rogai por nós.
Virgem prudentíssima, rogai por nós.
Venerável Virgem, rogai por nós.
Virgem digna de louvor, rogai por nós.
Virgem poderosa, rogai por nós.
Virgem da misericórdia, rogai por nós.
Virgem fiel, rogai por nós.
Espelho de justiça, rogai por nós.
Trono da sabedoria divina, rogai por nós.
Causa da nossa alegria, rogai por nós.
Vaso cheio dos dons do Espírito Santo, rogai por nós.
Vase d’honneur, priez pour nous.
Vaso de verdadeira devoção, rogai por nós.
Rosa Mística, reza por nós.
ou David, reza por nós.
Tour d’ivoire, priez pour nous.
Maison d’or, priez pour nous.
Arche d’alliance, priez pour nous.
Porta do céu, rezai por nós.
Estrela da manhã, reza por nós.
Salvação dos doentes, rogai por nós.
Refúgio dos pecadores, rogai por nós.
Consolador dos aflitos, rogai por nós.
Auxílio dos cristãos, rogai por nós.
Rainha dos Anjos, rogai por nós
Rainha dos Patriarcas, rogai por nós.
Rainha dos Profetas, rogai por nós.
Rainha dos Apóstolos, rogai por nós.
Rainha dos Mártires, rogai por nós.
Rainha dos Confessores, rogai por nós.
Rainha das Virgens, rogai por nós.
Rainha de Todos os Santos, rogai por nós.
Rainha concebida sem pecado original, rogai por nós.
Rainha do Santíssimo Rosário, rogai por nós.
Rainha da Família, rogai por nós.
Rainha da Paz, rogai por nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus,
Para que sejamos dignos das promessas de Jesus Cristo.
Pvamos rir-nos
Seigneur, nous vous en prions, conservez toujours à vos serviteurs la santé de l’âme e do corpo. Com a oração que vos foi apresentada no Céu pela sempre Virgem Maria, livrai-nos das penas da vida presente e fazei-nos saborear a alegria eterna. Por Cristo, Nosso Senhor. Amém. Salvação dos enfermos, rogai por nós. Refúgio dos pecadores, rogai por nós. Consolador dos aflitos, rogai por nós. Auxílio dos cristãos, rogai por nós. Rainha dos Anjos, rogai por nós. Rainha dos Patriarcas, rogai por nós. Rainha dos Profetas, rogai por nós. Rainha dos Apóstolos, rogai por nós. Rainha dos Mártires, rogai por nós. Rainha dos Confessores, rogai por nós. Rainha das Virgens, rogai por nós. Rainha de todos os Santos, rogai por nós. Rainha concebida sem pecado original, rogai por nós. Rainha do Santíssimo Rosário, rogai por nós. Rainha da Família, rogai por nós. Rainha da Paz, rogai por nós.
