San Luigi Maria Grignon de Montfort
In lode di questo adorabile Cuore,
Affitto con proporzione
Il cuore della sua ammirevole Madre,
Così grande è la loro unione.
Ce n’est que vous seul que j’adore,
Cuore del mio Dio, Cuore glorioso,
Ma adorandoti, onoro
Il cuore della Regina del Cielo.
Cristiano, attraverso il Cuore di Maria
Amiamo il Cuore di Gesù,
Perché Gesù ha preso la vita nel suo Cuore e nelle sue virtù.
Dal sangue del suo cuore ardente
Il Cuore di Gesù è formato ;
Ils n’ont qu’un cœur,
Ils n’ont qu’une âme,
L’un et I’autre doit être aimé.
Anima, perditi senza condividere
In questi due cuori miracolosi,
Siete impegnati l'uno con l'altro
A n’en voir qu’un seul dans les deux.
Cara anima, arrampicati di nascosto
Per questo tenero Cuore dell'Altissimo
Presto sarete perfetti
Amando questo Cuore come dovrebbe essere amato.
San Luigi Maria Grignon de Montfort
