Heiliger Ludwig Maria Grignon de Montfort
Indem wir dieses anbetungswürdige Herz preisen,
Ich miete mit Anteil
Das Herz seiner bewundernswerten Mutter,
So groß ist ihre Vereinigung.
Ce n’est que vous seul que j’adore,
Herz meines Gottes, glorreiches Herz,
Doch indem ich dich anbete, ehre ich
Das Herz der Himmelskönigin.
Christ, durch das Herz Mariens
Wir lieben das Herz Jesu,
Da Jesus das Leben genommen hat In seinem Herzen und in seinen Tugenden.
Aus dem Blut seines flammenden Herzens
Das Herz Jesu besteht aus ;
Ils n’ont qu’un cœur,
Ils n’ont qu’une âme,
L’un et I’autre doit être aimé.
Seele, verliere dich ungeteilt
In diesen beiden Wunderherzen
Einer mit dem anderen verpflichtet Sie
A n’en voir qu’un seul dans les deux.
Liebe Seele, reite heimlich
Durch dieses zarte Herz zum höchsten Herzen
Sie werden bald perfekt sein
Indem du dieses Herz richtig liebst.
Heiliger Ludwig Maria Grignon de Montfort
