São Luís Maria Grignon de Montfort
Em louvor deste adorável Coração,
Alugo com proporção
O Coração da sua admirável Mãe,
Tão grande é a sua união.
Ce n’est que vous seul que j’adore,
Coração do meu Deus, Coração glorioso,
Mas ao adorar-te, eu honro
O coração da Rainha do Céu.
Cristão, pelo Coração de Maria
Nós amamos o Coração de Jesus,
Porque Jesus tomou a vida no seu Coração e nas suas virtudes.
Do sangue do seu coração flamejante
O Coração de Jesus é formado ;
Ils n’ont qu’un cœur,
Ils n’ont qu’une âme,
L’un et I’autre doit être aimé.
Alma, perde-te sem partilhar
Nestes dois corações milagrosos,
Estão comprometidos um com o outro
A n’en voir qu’un seul dans les deux.
Querida alma, sobe às escondidas
Por este Coração terno do Altíssimo
Em breve serás perfeito
Amando este Coração como ele deve ser amado.
São Luís Maria Grignon de Montfort
